还记得刚开始学英语的时候取的英文名字吗?除了那些自以为是的搞笑版本,大部分人的英文名字其实很正经,很有文化。以花名做人名在任何语言里都有,小研盘点了以一些常见的用作人名的花卉名,来看看你的是哪一朵吧。

1

Marguerite

Marguerite,中文译名玛格丽特,现在也是常见英文名,但原本来自法语。Marguerite是菊科木茼蒿属(Argyranthemumfrutescens(L.)Sch.-Bip.)的俗称。据传十六世纪时,因为挪威的公主Marguerite,十分喜欢这种清新脱俗的小白花,所以就以自己的名字替花卉命名。现在人们熟知的Marguerite便是这种白色的花。

Marguerite的花语是期待的爱、骄傲、满意、喜悦。除了那位挪威公主,还有许多有名的女性人物都以玛格丽特为名。

玛格丽特一世是丹麦、瑞典和挪威女王,她建立了统一丹麦、瑞典和挪威的卡尔马同盟。她是中世纪最重要的人物之一,同时也是世界史中最伟大的妇女之一。毕生致力于统一北欧各国。

玛格丽特一世画像

小仲马笔下的巴黎名妓玛格丽特是一位可爱可叹的女子。因为对爱情的信念离开原来的社交圈,最后还是因为世俗的偏见含恨而终。

电影《茶花女》中女主角玛格丽特

Marguerite在英语、法语、德语等许多语言中都有出现,拼写形式有很多种。常见变体有Margerite,Margarete,Marguerite,Margarite,Marguarette,Margaruite,Margherita,Marguerita,Marguerette等。

2

Holly

Holly,在英语里是对冬青属植物的俗称。冬青是常绿开花植物,雌雄异株,花朵很小,成簇聚集在绿色的叶片间。

冬青的花

冬青更为人熟知的样子,是结出鲜红果子的时候。

冬青的果实

Holly这个名字象征着善良。因为常用作圣诞装饰,所以常常将冬天,尤其是圣诞节出生的女孩命名为Holly。

Holly还是《蒂凡尼的早餐》里女主角的名字。大家不一定看过这个电影,记得这个角色,但一定熟悉这张照片。

奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》中的扮相

赫本扮演的角色让很多人记住了《蒂凡尼的早餐》,也记住了那个名叫Holly的纽约女孩儿。

Holly也有不同的拼写变体,如Hollie,Holli,Holley,Hollee等。

3

Calla

Calla在英文里是马蹄莲属植物的通俗名。马蹄莲的花有着简洁流畅,却又特征明显的佛焰苞花朵。

开满马蹄莲的峡谷

Calla是一个听上去普通,不算太常见的英文名。叫Calla的女孩儿们,不算耀眼,但与众不同。盛产公主的迪士尼世界里,也有一位Calla公主。她不比其他公主们漂亮动人,甚至没有她们出名,但却是一众迪士尼公主中个性鲜明的一位。

Calla公主

4

Dahlia

Dahlia是大丽菊属的英文俗称。中文有时译作法兰西菊。大丽菊属的花朵,形态雍容,色彩艳丽,既是墨西哥的国花,也是常见的女子名。

不同品种的大丽菊

大丽菊的花语是优雅庄重。大多数时候,人们对Dahlia这个名字的联想都是美好、可爱。Dahlia并非传统的英文名字,但对这个名字的起源,现在还众说纷纭。

除了英语国家,其他语言里也有Dahlia这个名字。而在不同的语言里,Dahlia的含义并不相同。对Dahlia的另一种解读是“居住在山谷里的人”。

5

Daisy

Daisy是一个甜美的英文名,也是大家非常熟悉的一种花。中文里常把Daisy译作雏菊。但其实,Daisy在英文里是对菊科植物的泛称。很多菊科的花都叫Daisy。不过当说到Daisy时,最典型的形象,大概还是下图这种白色的小花。

最典型雏菊

认真看文的小伙伴可能发现了,这个小白花和前面的Marguerite很像。Daisy是菊科的统称,而Marguerite指的也是某种菊科的花,所以,她们所指的很有可能是同一种花。

作为十分常用的英文名,叫Daisy的姑娘,不管在现实里还是文学影视作品里都有许多例子。

电影《了不起的盖茨比》中的Daisy

电视剧《唐顿庄园》中的Daisy

叫Daisy的女演员们

大概是名字的出现频率太高,为了显得不那么千篇一律,有的人也在名字拼写上下了些功夫,于是有了如下这些拼写变体:Daysi,Daysey,Daisie,Daysy,Daysie,Deisy,Dasi,Dasie,Daizy,Daysee,Daisi,Daisey,Deysi,Daisee,Dasey.

6

Violet

Violet是近些年非常热的英文名字。据某婴儿取名网站统计,自年以来,Violet是该网站上被搜索前5的名字。

Violet作为花卉时,中文常译作紫罗兰。Violet也是一种颜色的名字。有时候,具有这种颜色的花也被称作Violet,因此,叫做Violet的花种类非常多。比较典型的有以下几种。

如此受欢迎的名字,不出意料,也有很多虚构和现实人物代表。小研随手搜了一下叫Violet的名人,出来了非常长的一张名单:

她们中有作家,记者,演员,也有政治家,社会活动家,分布在各个行业。

作为近年大热的人名,Violet的变体也非常多:Vyoletta,Violanthe,Violeine,Violletta,Viollet,Yolantha,Vyolet,Viollette,Viole,Jolanthe,Violaine,Violanta等等,都只是其中一部分。

7

Camellia

Camellia是山茶花属的统称。中文一般译作山茶花。

颜色各异的山茶花

花卉Camellia一直是园林花卉中的宠儿,很多家庭花园里都能看到她们的身影。

然而作为女子名的Camellia近些年却并不常见。偶尔会在人名中遇见另一种拼写Camille,但也不算特别热门的名字。Camellia还有以下几种拼写变体:Camelia,Camalia,Cami,Kamelia,Camelita,Camela,Canunelia,Camella。

8

Veronica

叫Veronica的女孩大概没有想到,这个词也是一种常见野花的名字。中文译名婆婆纳,听上去远不如作为名字的“维罗妮卡”优美,但这种蓝紫色的小花,是草坪上非常美丽的装点。

草丛里的婆婆纳

这种蓝紫色的小花通常花期在3-4月,成片生长,点缀一整片草坪的话,就像一张点满了星星图案的绒毯。

温馨提示:情人坡上还能看见她们的身影~

Veronica作为人名时,引起的联想是比较复杂的。她既象征圣洁,给人以距离,也勾起感官的体验,让人觉得亲近。作为一种野花,Veronica也代表着坚强。

叫Veronica的名人也有不少,也是个被偏爱的名字。

Veronica们

9

Petunia

Petunia俗称“矮牵牛”,属于杂交种观赏性花卉,品种多达35种,原产于南美洲阿根廷。花冠呈喇叭状,花型易辨认,花色繁多,包括红、白、粉、紫,外观艳丽迷人。

矮牵牛花

Petunia一词源于法语,在英国,Petunia则寓意“镇静”,多用于女孩名。

相信大家对这部童年阴影应该都不陌生↓

暴露年龄的HappyTreeFriends

其中有一只靛蓝色的臭鼬就叫作Petunia,这也是她最喜欢种养的花卉以及她头上的标志性装饰。

Petunia可以说是剧中最作死的一位悲催角色,有着花样百出、凄惨离奇的“死法”。患有强迫症和严重洁癖的她是一名典型的“整理狂”,曾有过一天洗5次澡的记录,也曾因没水洗干净污泥而把自己刮死……

10

Myrtle

Myrtle,学名桃金娘,又有“哆尼”、“豆稔”、“桃舅娘”等别称,是一种边开花边结果的植物。桃金娘株型紧凑,四季常青;花可观赏品玩,外形娇艳欲滴、明媚喜人;果可食用酿酒,味道甜美多汁,生津止渴;根与叶也可入药祛病。

桃金娘的花朵

初秋,是桃金娘果熟时节。其果先青而黄,黄而赤,赤而紫。果实熟到紫色的时候最好吃,但不宜多食,不然舌头牙齿都会被染成紫黑色。

桃金娘的果实

MoaningMyrtle全名为MyrtleElizabethWarren,最初在《哈利·波特与密室》第八章中有所提及,原本是一位麻瓜出身的拉文克劳学院学生,被蛇怪杀害后变成幽灵。人如其名,擅长演绎各式“哭法”。

"Truetohernickname,

shehasatendencytomoan,sob,whine,wail,and



转载请注明地址:http://www.matiliana.com/mtlzp/10411.html